مكتب موسع造句

例句与造句

1. وتنص اتفاقية بازل أيضا على مكتب موسع مكون من 13 عضواً.
   《巴塞尔公约》另设有扩大主席团，由13名成员构成。
2. وذكرت الرئيسة أنها تعتزم العمل بمساعدة مكتب موسع ، يتألف من مكتب اللجنة ومكتب اللجنة المؤمنة لإستعراض المواد الكيميائية .
   主席表示她打算在由委员会主席团和临时化学品审查委员会主席团组成的扩大主席团的协助下开展工作。
3. ولم توافق اللجنة على التوصية التي قدمها فريق الخبراء بمعالجة مشكلة عدم كفاية التوجيه فيما بين الدورات عن طريق إنشاء مكتب موسع للجنة.
   委员会不同意专家组的下列建议：设立一个扩大的委员会主席团以处理闭会期间提供的指导不足的问题。
4. وأضاف أن وفد بلده غير مقتنع بالحاجة إلى إقامة مكتب موسع أو لجنة تنفيذية، وفقا لما اقترحه الأمين العام، لكي يتعامل المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع المنظمات التمويلية والتجارية.
   不相信需要如秘书长建议的一个扩大的主席团或执行委员会，以便经济及社会理事会与金融和贸易组织打交道。
5. ويلزم أيضا إنشاء مكتب موسع للغاية داخل الأمانة العامة يُعنى بمنع نشوب الصراعات وتسويتها، وكذلك إنشاء صندوق يمكن اللجوء إليه بسرعة في تخفيف حدة الأزمات الاجتماعية والاقتصادية التي تسفر عن صراعات.
   需要大幅度扩大秘书处防止和解决冲突办公室，同时需要有一个能够迅速用来减轻冲突造成的社会和经济危机的基金。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 8- ونظراً إلى زيادة عدد أعضاء اللجنة الفرعية، عُدل نظامها الداخلي لينص على انتخاب مكتب موسع يتألف من رئيس وأربعة نواب للرئيس، ويتولى أعضاؤه مهامهم لفترة سنتين.
   鉴于委员会已扩编，小组委员会的议事规则经修订，以选举一个扩大的主席团，包括主席和四名副主席，主席团成员任期两年。
7. 8- ونظراً إلى زيادة عدد أعضاء اللجنة الفرعية، أُعيد النظر في نظامها الداخلي لينص على انتخاب مكتب موسع يتألف من رئيس وأربعة نواب للرئيس، ويتولى أعضاؤه مهامهم لفترة سنتين.
   鉴于委员会已扩编，小组委员会的议事规则经修订，以选举一个扩大的主席团，包括主席和四名副主席，主席团成员任期两年。
8. 89- ويتعين على المكتب أن يواصل عمله لإيجاد حلول للمسائل الإجرائية للجنة، بما في ذلك مع المنسقين الإقليميين في شكل " مكتب موسع " .
   主席团应继续解决委员会程序性问题的工作，包括在 " 扩大的主席团 " 形式下与各区域协调员合作。
9. )د( ما إن كان ينبغي انشاء مكتب موسع ، يتألف من مكتب اللجنة ومن ممثلين لمانحي صندوق اليوندسيب وللبلدان المتلقية ، لتقديم التوجيه الى اللجنة في أثناء فترات ما بين الدورات .
   (d) 是否建立一个扩大主席团，其中包括麻委会主席团和药管署基金捐助方的代表和受援国代表，以便在闭会期内向麻委会提供指导。
10. 24- ورأت اللجنة المخصصة أن انتخاب مكتب موسع سيقلل الحاجة الى عقد جلسات للفريق العامل غير الرسمي المنشأ لمساعدة رئيس اللجنة المخصصة (الفريق غير الرسمي لأصدقاء الرئيس)، الذي عمل طوال المرحلة التحضيرية.
    特设委员会认为，选出扩大主席团，可减少在筹备阶段为协助特设委员会主席而设立的非正式工作组（主席之友非正式小组）所需要召开的会议。
11. رأت اللجنة المخصصة أن انتخاب مكتب موسع سيقلل الحاجة الى عقد جلسات للفريق العامل غير الرسمي المنشأ لمساعدة رئيس اللجنة المخصصة )الفريق غير الرسمي لـ " أصدقاء الرئيس " ( ، الذي عمل خﻻل المرحلة التحضيرية .
    特设委员会认为，选出扩大主席团，可减少在筹备阶段为协助特设委员会主席而设立的非正式工作组( " 主席之友 " 非正式小组)所需要召开的会议。
12. ورأت اللجنة المخصصة أن انتخاب مكتب موسع سيقلل من الحاجة الى عقد دورات للفريق العامل غير الرسمي الذي أنشىء لمساعدة رئيس اللجنة المخصصة )فريق " أصدقاء الرئيس " غير الرسمي( الذي اشتغل طوال الفترة التحضيرية .
    特设委员会认为，选出扩大主席团，可减少为协助特设委员会主席而设立的、曾在筹备阶段发挥作用的非正式工作组（ " 主席之友 " 非正式小组）所需召开的会议。
13. وأقترح أن تشكل البعثة الأفريقية قلب العنصر العسكري ويشكل مكتب موسع للأمم المتحدة في بوروندي قلب العنصر المدني في عملية للأمم المتحدة في بوروندي؛ إذ سيتيح ذلك بدء أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام فور إقدام مجلس الأمن على إنشاء العملية.
    我提议由非洲驻布隆迪特派团组成联合国布隆迪行动军事部分的核心，由得到加强的联合国布隆迪办事处组成行动文职部分的核心。 这将使联合国维和活动能在安全理事会设立这一行动之后立即展开。